IDF na DOK Leipzig 2026

20. 10. 2026

Autor: Anna Jurková

Na DOK Leipzig letos vezeme čtyři filmy. V úterý 27. října na DOK Preview International představíme When I’m Scared I Make Things Up (Sasha Shegai), projekt, který se v roce 2023 zúčastnil Ex Oriente Features. Pro DOK Film Market jsme vybrali tři filmy ze střední a východní Evropy: 80 Angry Journalists (András Földes, Anna Kis), Captain Mirea (Serban Georgescu) a My Family and Other Clowns (Heilika Pikkov, Liina Särkinen).

DOK Preview International

DOK Preview International se koná v úterý 27. října od 15:30 do 17:30 ve Zeitgeschichtliches Forum, Grimmaische Str. 6, 04109 Leipzig. Probíhá prezenčně, v angličtině, vstup je pouze na pozvání a livestream mohou sledovat všichni akreditovaní hosté. Akci moderují Céline Roustan a Seggen Mikael.

When I’m Scared I Make Things Up (r. Sasha Shegai, prod. CatNip, Kazachstán, 2026)

Vera je ve svých 87 letech nováčkem v domově pro seniory. Čeká, až si pro ni přijde syn, a zapíše se do divadelního kroužku. Čas běží a naděje na útěk slábne, ale jen ve skutečnosti. Ve filmu si Vera sama zahraje svůj vlastní konec.


 

DOK Film Market

DOK Film Market probíhá při festivalu a je dostupný online. Je určen akreditovaným dramaturgům a kurátorům festivalů, sales agentům, distributorům a dalším profesionálům. Mezi 80 filmy vybranými výhradně pro trh, které jsou dostupné už od 8. října, jsou tituly doporučené výběrovým týmem DOK Leipzig, kurátorované partnerskými organizacemi nebo představené sales agenty. Knihovna trhu zůstává držitelům vstupenky na Film Market k dispozici do 30. dubna 2027.

80 Angry Journalists (r. András Földes, Anna Kis, prod. Lorand Balazs Imre – filmDOUGH, Maďarsko, Německo, Česko, Dánsko, Norsko, 2026)

V červenci 2020 je vyhozen šéfredaktor Index.hu, největšího nezávislého zpravodajského webu v Maďarsku. Redakce to vnímá jako poslední krok pomalého převzetí zájmovými skupinami blízkými Orbánově vládě. Během několika dní odejde společně zhruba osmdesát novinářů. Bez zaměstnavatele a bez záruky, že nové médium pod politickým tlakem přežije, od základu vybudují Telex.hu. Film natočený uvnitř redakce za pochodu událostí je svědectvím z první ruky o tom, co stojí udržet nezávislou žurnalistiku při životě, vyprávěným lidmi, kteří ji dál dělají.

Captain Mirea (r. Serban Georgescu, prod. Oana Muntean – Kolectiv Film, Rumunsko, 2026)

V prosinci 1989 byl během rumunské revoluce kapitán Costinel Mirea postřelen a zůstal doživotně ochrnutý. O pětatřicet let později, kdy se Rumunsko stále potýká s nevyřešeným násilím oněch dnů, dál hledá pravdu: kdo na něj střílel a proč? Případ zůstává pohřbený v archivech a Mirea začne svůj příběh vyprávět své třicetileté dceři Ioaně, narozené po revoluci. V jejich rozhovorech se rozvíjí dialog dvou generací oddělených mlčením, zděděným traumatem a soupeřícími výklady rumunské minulosti. Ioana, odhodlaná pochopit, co se skutečně stalo, prochází otcovy stopy městem, setkává se se svědky a přeživšími a vstupuje do labyrintu vzpomínek, svědectví a rozporů.

Film propojuje osobní svědectví, vyšetřování a filmovou rekonstrukci a stává se intimním portrétem zraněného muže i úvahou o tom, jak se kolektivní paměť utváří, vymazává a předává dál. Postupně se ukazuje další pravda: Ioana je možná méně skutečná dcera než ztělesnění generace, která hledá spojení s dějinami, jež nezažila.

My Family and Other Clowns (r. Heilika Pikkov, Liina Särkinen, prod. Ülo Pikkov – Silmviburlane, Estonsko, 2025)

Světoznámí estonští klauni Haide a Toomas, známí jako Piip a Tuut, přinášejí už 25 let radost a smích dětem i rodinám po celém světě. Za líčením a oponou se ale skrývá jiný příběh. Zatímco baví tisíce lidí, jejich vlastní děti Emma, Siim a Anni vyrůstají doma bez nich.

Nejstarší dcera Emma sní o tom, že půjde ve stopách rodičů, ale snaha skloubit lásku k divadlu s péčí o autistického bratra a mladší sestru ji donutila rychle dospět. Haide a Toomas mezitím zápasí s pocity viny, vyčerpáním a následky snahy dát všechno na jevišti i doma.

zpět na články