PT, UA, BE, HU

2023

22 min

Finished

Smoke of the Fire

O Fumo do Fogo

Directing: Daryna Mamaisur

Synopsis

There is Portugal, there is the Portuguese language and there is a Ukrainian filmmaker who learns the language and approaches the role of the potential migrant. There is also a play of words: zangar and o zangāo. How is it possible to express such an empowering emotion as anger in the fragile attempts of a beginner? The video essay is woven from the filmmaker’s narration, language classes, personal videos and archival images from Kyiv – revealing the split reality of anyone who is finding a safe place abroad while longing for home, which is under the constant danger of war.

Trailer