No Elephant in the Room

Dva obrovští plastoví sloni se snášejí z vrcholu pestře vyzdobené velké arény bukurešťského státního cirkusu. Změna se pro cirkus postavený komunistickým režimem v roce 1961 konečně stala nevyhnutelnou. Předvádění divokých zvířat bylo náhle zakázáno a s tím cirkus přichází o svou hlavní atrakci. Adi a jeho dlouholetá partnerka ve výcviku Mioara nyní musí vyprovodit své žáky do zoologické zahrady a zůstávají bez povolání, které pro ně znamenalo život. Cirkus je v krizi, a tak se ředitel musí rozhodnout pro riskantní krok: povolá Adriana, progresivního ředitele show z Las Vegas, který pracoval pro slavný Cirque du Soleil. To znamená revoluci, protože Mioara, Adi a jejich kolegové jsou postaveni před zdánlivě nesplnitelný úkol: přimět ospalý cirkus, aby do konce roku předvedl velkolepou show světové úrovně. Jsme svědky střetu mentalit, konfrontace Východu se Západem a tzv. modernizace, která zpochybňuje staré pořádky. Bývalí trenéři se snaží stát klauny nebo akrobaty, Mioara se začíná učit nové disciplíně, všem je vnucen intenzivní trénink a tvrdé pracovní tempo, ale stačí jejich úsilí na to, aby se nová show stala ohromujícím úspěchem?