Osdorf

Sídliště věžáků Osdorfer Born v západním Hamburku je považováno za problémové místo. Chlapci, kteří zde žijí, se nemají o co jiného opřít než o jejich smysl pro identitu členů ghetta, což má za výsledek pouto mezi nimi. Život mladých mužů žijících v německých městských ghettech je charakteristický pocitem vyloučení ze společnosti a pocitem ne moc růžové budoucnosti. Z toho plyne jejich pocit místního patriotizmu, machistického chování a páchání zločinů. Ale i tito chlapci mají někdy pochyby. Většina z nich ví, že svět ve kterém žijí je podivný, neb v tomto světě zločinec znamená víc než ten, kdo chodí do školy. Film nenabízí odpovědi, namísto toho ponechá diváky znepokojené a s otázkou, co by mohlo chlapce zachránit.