Nino Kirtadze se narodila v roce 1968 v Tbilisi. Hned po získání vysokoškolského diplomu začala ve svých třiadvaceti letech přednášet literaturu na univerzitě. Vedle toho pracovala jako novinářka a externí poradkyně kanceláře Gruzínského prezidenta. Od roku 1994 působila jako kavkazský válečný zpravodaj pro agenturu AFP, později pro Associated Press, informovala o čečenské válce a daších konfliktech v regionu. Od roku 1997 žila ve Francii, kde spolupracovala s Peterem Brookem, Jean-Pierre Amerisem, Philippe Monnierem, Claudem Gorettou a Olivier Langlois. Kirtadzé je členkou francouzské společnosti spisovatelů a režisérů La SCAM a členkou Evropské filmové akademie. Pravidelně spolupracuje s různými národními a mezinárodními organizacemi jako konzultantka, porotkyně, lektorka a tutorka. Její silné celovečerní dokumenty se zabývají kontroverzními tématy, vždy kladou důraz na lidské příběhy a vytvářejí hluboké lidské portréty. Kirtadzé mění svou kamerou přirozené v nadpřirozené a opačně, mísí osobní a univerzální pohledy bez černobílého romantizování. Natočila řadu dokumentů, z nichž mnohé byly oceněny významnými filmovými cenami – např. film Un dragon dans les eaux pures du Caucase/ The Pipeline Next Door (2005) získal cenu Evropské filmové akademie a za film Durakovo: Le village des fous/ Durakovo: vesnice bláznů byla oceněna trofejí pro nejlepší režii na festivalu v Sundance 2008. Jako herečka ztvárnila např. roli Cecílie v gruzínském filmu Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchaře, který byl nominovaný na Oscara. Nino Kirtadze mluví gruzínky, rusky, anglicky a francouzsky. Její film Don't breathe měl premiéru na festivalu TIFF v Torontu kombinuje realitu s fikcí.
Francie