Jarosław Wszędybył

Polsko

Jarosław Wszędybył

producent, režie, scenář

Poslední vesnice malomocných – Balada o konci světa

Jedná se o příběh poslední vesnici malomocných v Evropě. Příběh místa, které zůstalo nazváno Údolím smrti a které režim Ceausesca vymazal na několik desítek let z mapy světa. Dnes již žije ve vesnici pouze 19 malomocných. Každým rokem se jejich počet zmenšuje. Až umře poslední, zmizí vesnice z mapy světa nadobro. „Balada o konci světa” je příběhem o odcházejícím světě a o lidech, kteří odcházejí zároveň s ním. Několik desítek let žili mlčky, neboť jejich hlas byl komunismem umlčen. Ale právě proto stojí za to poslechnout si jejich svědectví teď. Jen chvíli před tím, než se stanou pouze záznamem v encyklopediích a průvodcích pro turisty.

The Dragon Spring

Football means more than a sport. It’s a religion. In Poland also. In whole country there are almost six thousand professional teams competing on different levels. One of those teams is Brwinów Red Dragons. You can say a lot good things about this group… but playing football is not one of them. “The Dragon Spring” tells the story about this team and their coach Paweł, who tries to get the Dragons up from their knees. The Dragon Spring is the story about outsiders and their pure impeccable passion for life. In a wider perspective this is the story of harsh and frequently ruthless world of football. Microcosmos of Dragons is in fact a macrocosmos of a sport as such and football in particular.